×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
８／１１
時差の影響がまだあり、朝は５時台に目覚めてしまう。
この日記を書いてなごみが起き、朝食に出かけるまでの時間を過ごしているが、
鶴笑団長は朝の散歩をしているらしい。
そして、会場へ行くのに大きな公園を斜めに突っ切ると
随分近道になると発見したとの事。さっそくその道を行ってみる。
公園へ行くと広大な芝生の一角にブランコにすべり台、
色とりどりのアスレチック遊具があり、子供たちが遊んでいた。
最初は会場までタクシーで行ってたのに昨日から徒歩になり
「足痛い～」とぼやきまくってたなごみが、
それを見るとギャーと叫んで走り出した。
３０分ぐらい遊びまくる。ってホナ近道ちゃうやん！
ま、けど毎日チラシ配り、お茶子とこき使ってるのでたまには遊ばせてやろう。
（公園大好き！）
こっちへ来てから雨が降ったり止んだりが多いが、
この日は朝から降ってなかったので午前、午後とチラシ撒き。
ンなチラシ撒いたぐらいで人来んの？これって必要なん？
とこの時点でもまだ思っていたが、やったらやっただけの成果が必ずある。
エジンバラコメディフェステバル「フリンジ」は８／３～２５の間、
エジンバラ中の劇場、ライヴハウス、ホテルなどあらゆる場所で
各会場一時間刻みぐらいでステージがある。
ぴあなんかの１ヶ月分の演劇・演芸情報に載ってるぐらいの
イベントが1日分という感じで、毎日その日のガイド本が出る。
そして世界中からそれを見に集まって来ているのだ。
例えば有名なショーを午後に予約してるけど夜もなんか面白いのないかしら？
と思ってるとしたら、ハイストリートに行ってみる。
そこではあらゆるポスターが貼られていて、
芝居の扮装をしたキャストが交互に小さなステージに上がって
内容をちょい見せしたり練り歩いたりしてる。
チラシもらったわ、あら面白そう、時間も合うし行ってみよ、となるのだ。
この日は３時間ほど歩いたかいあって、昨日より随分お客さんが増え、
しかも楽しみに来てるぞ！という雰囲気で盛り上げてくれた。
客席を見ると自分がチラシ渡した人、朝ご飯で隣に座った留学生、
などがちゃんと来てくれてるのだ。だからチラシ撒きはやめられない！
しんどいけど…(~o~)
（船場・居内商店さん提供の日の丸扇子柄着物で）
時差の影響がまだあり、朝は５時台に目覚めてしまう。
この日記を書いてなごみが起き、朝食に出かけるまでの時間を過ごしているが、
鶴笑団長は朝の散歩をしているらしい。
そして、会場へ行くのに大きな公園を斜めに突っ切ると
随分近道になると発見したとの事。さっそくその道を行ってみる。
公園へ行くと広大な芝生の一角にブランコにすべり台、
色とりどりのアスレチック遊具があり、子供たちが遊んでいた。
最初は会場までタクシーで行ってたのに昨日から徒歩になり
「足痛い～」とぼやきまくってたなごみが、
それを見るとギャーと叫んで走り出した。
３０分ぐらい遊びまくる。ってホナ近道ちゃうやん！
ま、けど毎日チラシ配り、お茶子とこき使ってるのでたまには遊ばせてやろう。
（公園大好き！）
こっちへ来てから雨が降ったり止んだりが多いが、
この日は朝から降ってなかったので午前、午後とチラシ撒き。
ンなチラシ撒いたぐらいで人来んの？これって必要なん？
とこの時点でもまだ思っていたが、やったらやっただけの成果が必ずある。
エジンバラコメディフェステバル「フリンジ」は８／３～２５の間、
エジンバラ中の劇場、ライヴハウス、ホテルなどあらゆる場所で
各会場一時間刻みぐらいでステージがある。
ぴあなんかの１ヶ月分の演劇・演芸情報に載ってるぐらいの
イベントが1日分という感じで、毎日その日のガイド本が出る。
そして世界中からそれを見に集まって来ているのだ。
例えば有名なショーを午後に予約してるけど夜もなんか面白いのないかしら？
と思ってるとしたら、ハイストリートに行ってみる。
そこではあらゆるポスターが貼られていて、
芝居の扮装をしたキャストが交互に小さなステージに上がって
内容をちょい見せしたり練り歩いたりしてる。
チラシもらったわ、あら面白そう、時間も合うし行ってみよ、となるのだ。
この日は３時間ほど歩いたかいあって、昨日より随分お客さんが増え、
しかも楽しみに来てるぞ！という雰囲気で盛り上げてくれた。
客席を見ると自分がチラシ渡した人、朝ご飯で隣に座った留学生、
などがちゃんと来てくれてるのだ。だからチラシ撒きはやめられない！
しんどいけど…(~o~)
（船場・居内商店さん提供の日の丸扇子柄着物で）
PR
８／９
いよいよ初日。部屋で姉キンネタの段取りを打ち合わせしてから、昼過ぎに出発。
会場に荷物を置いてまずは腹ごしらえ。
行く時に見つけた若いお姉さんがやってる日本食の店へ。
カツカレーや味噌ラーメンを頼む。
こっちへ来てからなごみはホンマによく食べて、
ここでもカレーのご飯私の分まで横取りして食べている。
さて楽屋入りまで、またチラシ撒き。
着物着て三味線鳴らして練り歩く。
かなり注目は集めるが、メインストリートには他にも韓国舞踊、囚人、女装など、
それぞれの芝居の格好した人たちが宣伝活動をしている。
（男女かっぽれの扮装でチラシまき
OH!CRAZY!の「賞賛」浴びる）
大体見知らぬ土地で私らがどうやって人を集めるのか？というと、
１ヶ月のイベントのタイムスケジュールに載ってるのと、
あとはこのチラシ撒きだけなのだ。
（電話帳のように分厚いイベントスケジュールに
我々の会をやっと発見）
（上方落語協会のハッピの鶴笑一門となごみ）
楽屋入る前に前売りが何枚ぐらい出てるのか聞くと
…そんなんでも２２枚出てるという！
キャパは６０ぐらいなので、まぁ格好はつく、と思っていたら、
本番には５５人も入ってくれた！満員御礼の幕出してもいいライン内だ。
そして本番。
前のイベント終わって５分で高座を組み５分で客入れというせわしなさ。
しかし始まればノリのいいお客さんで、
笑子ちゃんのマクラから「動物園」の落ちまでドッと笑いが起こっている。
いよいよ姉キン。Ｓｉｔ ｄｏｗｎ ｃｏｍｅｄｙと銘打ってるので座ってやる。
ハロォ～と挨拶したあときんらい節をまずそのまま、
二番は英語の替え歌で歌う。
Hallo everybody,ANESAMAKINGS
made in JAPAN
Two flowers blossoming on the stage
White faces,play the shamisen
Singing traditional JAPANESE songs
A good combination of a single mother and a gay boy.
We are ANESAMAKINGS,imitation GEISHA.
最後のシングルマザー＆ゲイボーイ、のとこでドッと笑いがくる。
それを受けてどっちが女と思う？どっちがきれいと思う？
どっちがセクシーと思う？
などと問いかけ、よっしゃ、ダンスで勝負や！となり、
けんかかっぽれ、立ち回りかっぽれ、男女かっぽれと
どんどん衣装を早変わりしていく。
色々舞台に立ってみての反省点もあるが、まぁ段取りはうまくいった。
そしてもちろんトリの鶴笑さんは大爆笑！
このコメディフェステバル３回目、
そして長年海外に住んでやってきたキャリアを感じる。
ドッカンドッカン笑いが爆発してまず初日は大成功！
（逆光で見えにくいが、鶴笑団長渾身の舞台）
いよいよ初日。部屋で姉キンネタの段取りを打ち合わせしてから、昼過ぎに出発。
会場に荷物を置いてまずは腹ごしらえ。
行く時に見つけた若いお姉さんがやってる日本食の店へ。
カツカレーや味噌ラーメンを頼む。
こっちへ来てからなごみはホンマによく食べて、
ここでもカレーのご飯私の分まで横取りして食べている。
さて楽屋入りまで、またチラシ撒き。
着物着て三味線鳴らして練り歩く。
かなり注目は集めるが、メインストリートには他にも韓国舞踊、囚人、女装など、
それぞれの芝居の格好した人たちが宣伝活動をしている。
（男女かっぽれの扮装でチラシまき
OH!CRAZY!の「賞賛」浴びる）
大体見知らぬ土地で私らがどうやって人を集めるのか？というと、
１ヶ月のイベントのタイムスケジュールに載ってるのと、
あとはこのチラシ撒きだけなのだ。
（電話帳のように分厚いイベントスケジュールに
我々の会をやっと発見）
（上方落語協会のハッピの鶴笑一門となごみ）
楽屋入る前に前売りが何枚ぐらい出てるのか聞くと
…そんなんでも２２枚出てるという！
キャパは６０ぐらいなので、まぁ格好はつく、と思っていたら、
本番には５５人も入ってくれた！満員御礼の幕出してもいいライン内だ。
そして本番。
前のイベント終わって５分で高座を組み５分で客入れというせわしなさ。
しかし始まればノリのいいお客さんで、
笑子ちゃんのマクラから「動物園」の落ちまでドッと笑いが起こっている。
いよいよ姉キン。Ｓｉｔ ｄｏｗｎ ｃｏｍｅｄｙと銘打ってるので座ってやる。
ハロォ～と挨拶したあときんらい節をまずそのまま、
二番は英語の替え歌で歌う。
Hallo everybody,ANESAMAKINGS
made in JAPAN
Two flowers blossoming on the stage
White faces,play the shamisen
Singing traditional JAPANESE songs
A good combination of a single mother and a gay boy.
We are ANESAMAKINGS,imitation GEISHA.
最後のシングルマザー＆ゲイボーイ、のとこでドッと笑いがくる。
それを受けてどっちが女と思う？どっちがきれいと思う？
どっちがセクシーと思う？
などと問いかけ、よっしゃ、ダンスで勝負や！となり、
けんかかっぽれ、立ち回りかっぽれ、男女かっぽれと
どんどん衣装を早変わりしていく。
色々舞台に立ってみての反省点もあるが、まぁ段取りはうまくいった。
そしてもちろんトリの鶴笑さんは大爆笑！
このコメディフェステバル３回目、
そして長年海外に住んでやってきたキャリアを感じる。
ドッカンドッカン笑いが爆発してまず初日は大成功！
（逆光で見えにくいが、鶴笑団長渾身の舞台）
８／６
エールフランスでパリまで１２時間半、エジンバラまでさらに２時間。
けっこうな時間のようでも、ひと月前に乗ってる時間だけで２４時間という
ブラジルをこなしてるので、映画２本観て衣装の縫いもんしてたら
「もう着いたん？」って感じ。
エジンバラ到着は夜２１時半、入国
したらもう１１時前。
これって日本では早朝なので、飛行機で２時間ほどしか寝なかったなごみは
当然熟睡と思いきや、元気に起きている！奇跡だ!!
私にとって２０kgの荷物になるはずがその２０kgが自分で歩いて
カートまで押してるのは夢のようだ…
エジンバラに着きました
８／７
明くる日はまず現地に発注していたチラシを受け取る。
会場に貼ってもらったりパブに置いてもらったり、そしてメイン通りに
等間隔にある柱に貼って回る。毎日エジンバラ中のありとあらゆる会場で
コメディをやってて、その主催者がこぞってこの柱に貼りに来るので
柱が着ぐるみを着た様にふくれている。貼っても貼っても上から貼られる、
それでも毎日貼りに行く。これが我々の日課になるのだ！
エジンバラ城へ向かう橋の上に出ていたアクセサリー屋のテントを
なにげなく覗くと、そこに意外なものを発見！
なんと桂一門の紋「結び柏」がネックレスやブレスレットになって
並んでいるではないか。
聞くとこれはクリスチャンの考えで頭、体、心の３つのベストバランスを
表すものなのだそうな。そんな意味があったとは、桂文枝もご存知あるまい。
もちろん数個購入。
そんな買い物や観光をしつつも、チラシ配りは続くのだ。
初仕事。柱という柱にチラシを張る
Jちゃん（笑子旦那）デザインのチラシ。日本人にはない感覚
エジンバラ城近くになぜか桂一門の紋どころ、結び柏のアクセサリーが
食いぶちは稼ぎな！
エールフランスでパリまで１２時間半、エジンバラまでさらに２時間。
けっこうな時間のようでも、ひと月前に乗ってる時間だけで２４時間という
ブラジルをこなしてるので、映画２本観て衣装の縫いもんしてたら
「もう着いたん？」って感じ。
エジンバラ到着は夜２１時半、入国
したらもう１１時前。
これって日本では早朝なので、飛行機で２時間ほどしか寝なかったなごみは
当然熟睡と思いきや、元気に起きている！奇跡だ!!
私にとって２０kgの荷物になるはずがその２０kgが自分で歩いて
カートまで押してるのは夢のようだ…
エジンバラに着きました
８／７
明くる日はまず現地に発注していたチラシを受け取る。
会場に貼ってもらったりパブに置いてもらったり、そしてメイン通りに
等間隔にある柱に貼って回る。毎日エジンバラ中のありとあらゆる会場で
コメディをやってて、その主催者がこぞってこの柱に貼りに来るので
柱が着ぐるみを着た様にふくれている。貼っても貼っても上から貼られる、
それでも毎日貼りに行く。これが我々の日課になるのだ！
エジンバラ城へ向かう橋の上に出ていたアクセサリー屋のテントを
なにげなく覗くと、そこに意外なものを発見！
なんと桂一門の紋「結び柏」がネックレスやブレスレットになって
並んでいるではないか。
聞くとこれはクリスチャンの考えで頭、体、心の３つのベストバランスを
表すものなのだそうな。そんな意味があったとは、桂文枝もご存知あるまい。
もちろん数個購入。
そんな買い物や観光をしつつも、チラシ配りは続くのだ。
初仕事。柱という柱にチラシを張る
Jちゃん（笑子旦那）デザインのチラシ。日本人にはない感覚
エジンバラ城近くになぜか桂一門の紋どころ、結び柏のアクセサリーが
食いぶちは稼ぎな！
ブラジルで印象に残ったのは、どこもトイレが綺麗ということ。
学校でもスーパーでも駅でも、石鹸のいいにおいがして
いわゆるトイレ臭がしたり下がビチョビチョなんてとこは
一度もなかった。こまめに掃除をしてるのか躾がいいのか、
これは日本の方が負けている。
お風呂はどこもバスタブが無く、高～いところにシャワーが付いている。
なごみなどは小さいので滝に打たれているようだ。
ここも石鹸がいい匂い。
日記にも書いたが食べ物はバイキング形式で
好きなものを好きなだけ食べるのが主流。
ブラジルの人、日本人でも土地になじんでる人は
みんなよく食べる。なのでこの「均一料金でいくらでも食べられる」
というのがものすごく幸せなようだ。
夕食は８時９時からと遅く、週末は１０時ごろからレストランが
混むという。でも朝は早く、学校も８時には始まるらしい。
寝不足にならへんのかな？
今回の旅では、どこの会場でもおわったらお客さんと記念撮影をした。
ここにアップしておこう。チャオ、ブラジル！
ロンドリーナにて
マリンガにて
クリチバにて
学校でもスーパーでも駅でも、石鹸のいいにおいがして
いわゆるトイレ臭がしたり下がビチョビチョなんてとこは
一度もなかった。こまめに掃除をしてるのか躾がいいのか、
これは日本の方が負けている。
お風呂はどこもバスタブが無く、高～いところにシャワーが付いている。
なごみなどは小さいので滝に打たれているようだ。
ここも石鹸がいい匂い。
日記にも書いたが食べ物はバイキング形式で
好きなものを好きなだけ食べるのが主流。
ブラジルの人、日本人でも土地になじんでる人は
みんなよく食べる。なのでこの「均一料金でいくらでも食べられる」
というのがものすごく幸せなようだ。
夕食は８時９時からと遅く、週末は１０時ごろからレストランが
混むという。でも朝は早く、学校も８時には始まるらしい。
寝不足にならへんのかな？
今回の旅では、どこの会場でもおわったらお客さんと記念撮影をした。
ここにアップしておこう。チャオ、ブラジル！
ロンドリーナにて
マリンガにて
クリチバにて
ずっと晴天で公演も大当りで来た今回のブラジルツァー。
ところがやはり落とし穴が待っていた。
夜１１時半過ぎのフライトだったのでサンパウロのショッピング街や
スーパーマーケットをウロついたりして、早めに空港行ってご飯しましょか～
と呑気に過ごしてる私たちに、旅行社から恐ろしい電話が来た。
「今日、飛行機飛びません」
「ええっ！」
とにかく空港へ急ぐ。
アメリカン航空の窓口に行くと、霧のため乗るはずの飛行機が
この空港へ着かなかった、他にも数便キャンセルが出ており
今日この空港を出る飛行機はどのルートも満席です、
明日の朝９時のに乗って下さいと言う。
わたしは帰ったあくる日朝９時からラジオがあるので
それでは間に合わない。どうしてくれんのん！と言っても
どうも出来ないと言う。
うっひゃ～どうしよ。
前日になってラジオにスケ頼むのか？
今日はサンパウロもう１泊？もう履くパンツも靴下もないで！
などと途方にくれていたら
松谷さんやチカコさんが空港に来た旅行社の人と共に掛け合い
私となごみだけがJALにねじ込んでもらえて
今日の便に乗れることになった！
予定のより早い便なので搭乗手続きをしたらすぐ飛行機へ。
お土産はまったく買えなくなってしまったが
JALなので日本の映画やアニメが見れるし
やはりどの国よりも対応が細やかで快適に帰って来れた。
他の皆さんはサンパウロに1泊、ダラスに1泊という長旅になったらしい。
私だけすんません～
おかげさまで、楽しい旅でした。一座のみんな、ありがとう！
↓成田に着きました。料理が合わなかったので心持ちやせている。
ところがやはり落とし穴が待っていた。
夜１１時半過ぎのフライトだったのでサンパウロのショッピング街や
スーパーマーケットをウロついたりして、早めに空港行ってご飯しましょか～
と呑気に過ごしてる私たちに、旅行社から恐ろしい電話が来た。
「今日、飛行機飛びません」
「ええっ！」
とにかく空港へ急ぐ。
アメリカン航空の窓口に行くと、霧のため乗るはずの飛行機が
この空港へ着かなかった、他にも数便キャンセルが出ており
今日この空港を出る飛行機はどのルートも満席です、
明日の朝９時のに乗って下さいと言う。
わたしは帰ったあくる日朝９時からラジオがあるので
それでは間に合わない。どうしてくれんのん！と言っても
どうも出来ないと言う。
うっひゃ～どうしよ。
前日になってラジオにスケ頼むのか？
今日はサンパウロもう１泊？もう履くパンツも靴下もないで！
などと途方にくれていたら
松谷さんやチカコさんが空港に来た旅行社の人と共に掛け合い
私となごみだけがJALにねじ込んでもらえて
今日の便に乗れることになった！
予定のより早い便なので搭乗手続きをしたらすぐ飛行機へ。
お土産はまったく買えなくなってしまったが
JALなので日本の映画やアニメが見れるし
やはりどの国よりも対応が細やかで快適に帰って来れた。
他の皆さんはサンパウロに1泊、ダラスに1泊という長旅になったらしい。
私だけすんません～
おかげさまで、楽しい旅でした。一座のみんな、ありがとう！
↓成田に着きました。料理が合わなかったので心持ちやせている。
